Bienvenidxs a C’est Nous
Hoy nos encontramos en Salón Silicón, un espacio de resistencia y expresión, para celebrar la fusión entre la música, el arte y la comunidad. Esta exposición, C’est Nous, es un tributo a la esencia de la colectividad trans, a la reimaginación de la obra musical a través de la mirada de grandes artistas.
Zemmoa, mi amiga, mi cómplice, mi hermana del alma. He tenido el privilegio de vivir de cerca su proceso creativo, de compartir con ella no solo el arte, sino la vida misma. Muy pocas personas conocen su temperamento, muy pocas sabemos cómo nos atrapa en algo que yo llamo El Bucle, un laberinto de su mundo donde entrar es un riesgo y salir no siempre es opción. Pero quienes nos atrevemos, descubrimos un universo magnético, complejo y profundamente hermoso.
Zemmoa lleva ya mucho tiempo en la industria musical, siendo un claro ejemplo de cómo reinventarse constantemente. Su carrera es un testimonio de valentía y resiliencia en una industria mayoritariamente dirigida por hombres y marcada por el machismo. Ella ha abierto camino para muchas de nosotras, artistas trans, que hoy podemos hacer música sin miedo, sin restricciones. Su presencia, su música, su ser, se han convertido en un referente esencial para las nuevas generaciones de artistas trans emergentes.
Sus canciones, especialmente Mio Gladiatore y Queriéndonos Bien, resuenan en lo más profundo de mí, porque sé de dónde vienen, porque he sentido la tristeza del desamor que las inspira, el dolor sincero que se transforma en melodía y letra. Su música es un espejo donde se reflejan nuestras emociones más crudas y, al mismo tiempo, un bálsamo para sanarlas. Muchas veces he viajado en moto escuchando su música como si fuera mía, sintiéndola recorrerme la piel y llenando el aire con su voz, con su historia, con nuestra historia.
El ZEMMPORIO es una combinación perfecta entre lo amargo, lo dulce y lo salado, como los tacos al pastor que tanto compartimos después de largas noches de conversación y creación. Cada acorde, cada palabra, lleva consigo el peso de experiencias reales, de amores perdidos y reconstruidos, de risas que se mezclan con lágrimas, de una sensibilidad que convierte el dolor en belleza.
Su sexto álbum, C’est Moi, compuesto por trece canciones, no solo refleja su viaje personal y artístico, sino que también toca fibras profundas en quienes la escuchamos. Y aquí, en este espacio, su música trasciende lo sonoro para convertirse en algo tangible, interpretado por el talento de artistas trans que han encontrado en su obra un eco de sus propias historias.
C’est Nous no es una mera traducción visual del álbum; es una conversación entre disciplinas, una reinterpretación que refuerza la importancia de la comunidad. Las trece piezas aquí reunidas no sólo dialogan con los tracks de Zemmoa, sino que también nos invitan a mirar más allá de las fronteras de la música, hacia un universo de sensibilidades y relatos diversos.
Para ello, contamos con la participación de artistas trans internacionales cuya obra amplifica el mensaje de este proyecto: Amanda Lepore, Antía R. Alanis, Juni Aranda, Karl Frías García, María Ponce, Martine Gutiérrez, Mili Herrera, Pau S. Pescador, Rojo Génesis, Seba Calfuqueo, Sofía Moreno, Terry Holiday y, por supuesto, Zemmoa.
Estamos aquí, en Salón Silicón, una galería que, más que un espacio expositivo, es un hogar para el arte transgresor, disidente y profundamente honesto. Un lugar donde la creatividad es un acto político y donde la comunidad se refuerza con cada pieza, con cada encuentro.
Que esta exposición sea un reflejo de nuestra fuerza colectiva, un recordatorio de que el arte es una herramienta de transformación y que, al final del día, no somos solo individuos creando en soledad: somos nosotrxs, C’est Nous.
Un silbido de la Bruja de Texcoco.
